Seit diesem Monat setzt sich die neue Insel-Lotsin Reni Kuhls im Dorfgemeinschaftshaus „Alte Schule“ für alle Bevölkerungsgruppen der Insulaner ein. Sie ist die Nachfolgerin von Anne Böing, die jetzt auf der Nachbarinsel Norderney tätig ist.
Gemeinsam mit den Inselbewohnern möchte sie die Willkommenskultur und Integration aller Neubürger gestalten und unsere Senioren in ihren Anliegen begleiten. Auch die Inseljugend und ihre Eltern werden durch Reni Kuhls pädagogisch beraten und unterstützt werden, z.B. bei der Suche nach beruflichen Perspektiven.
„Von jung bis alt, eingeladen sind alle, sich aktiv für Ihre Bedürfnisse auf ihrer Insel einzusetzen,“ so die neue Insel-Lotsin. „ Ob Neubürger, Senior oder auf Zeit auf Juist beschäftigt, mithilfe unserer Vereine und unserem Inselnetzwerk, möchte ich unseren Insulanern helfen, sich für das Miteinander auf der Insel stark zu machen.
Da steh ich mit Rat und Tat zur Seite.“ Und weiter bittet sie: „Sprechen Sie mich einfach direkt an. Wir sind füreinander hier.“
Die Kontaktdaten der neuen Insel-Lotsin finden Sie unterhalb der polnischen Übersetzung dieses Textes.
Prezentacja nowego pilota wyspy z z siedzibą w Dorfgemeinschaftshaus
Od września nowa pilotka wyspy Reni Kuhls pracuje na rzecz wszystkich grup ludności wyspiarskiej w Dorfgemeinschaftshaus „Alte Schule”.
Wraz z mieszkańcami wyspy chciałaby kształtować kulturę gościnności i integrację wszystkich nowych mieszkańców oraz wspierać naszych seniorów w ich troskach.
Młodzież na wyspie i jej rodzice otrzymają także porady edukacyjne i wsparcie od pani Kuhls, na przykład w znalezieniu perspektyw zawodowych.
„Od młodych do starszych, wszyscy są zaproszeni do aktywnego wspierania swoich potrzeb na swojej wyspie.
Niezależnie od tego, czy jesteś nowym obywatelem, seniorem, czy pracownikiem tymczasowym na Juist, przy pomocy naszych klubów i naszej sieci wysp chciałbym pomóc naszym wyspiarzom w obronie współistnienia na wyspie.
Jestem tu po to, żeby Ci pomóc i doradzić.
Po prostu porozmawiaj ze mną bezpośrednio. Jesteśmy tu dla siebie.”
Insel-Lotsin Reni Kuhls:
Dorfgemeinschaftshaus „Alte Schule“,
Hellerstraße 4, Eingang Ost
Telefon: 04935 809-324
Mail: rkuhls@juist.de
TEXT UND FOTO: INSELGEMEINDE JUIST